вытравить

вытравить
вы́травить сов., вытра́вливать, вытравля́ть (106-3-22)
① (ядом) [毒薬で докуяку-дэ]退治/тайдзи/する, 駆除/кудзё/する, 駆虫/кутю:/する (насекомых, вредителей)
② (надпись и т.п.) 腐蝕彫刻/фусёку-тё:коку/をする, 蝕刻/сёккоку/する
③ (производить потраву) 踏み荒す фумиарасу
④ (выводить химикатами):

вы́травить пя́тна しみを抜/ну/く

перен. разг. (искоренять) 退治する;
см. тж. трави́ть I 3
  вытравить
трави́ть I (782-1-37)
① (истреблять) 撲滅/бокумэцу/する, 退治/тайдзи/する (крыс, тараканов и т.п.); 毒殺/докўсацу/する (отравлять)
сов. потрави́ть (посевы, луга) 踏み荒/фумиа/らす, 食/ку/い荒らす
сов. вы́травить тех. 腐刻/фукокў/する
сов. затрави́ть (на охоте) 狩/ка/りだす, 狩り立てる, 追い詰/оицу/める;

трави́ть соба́ками 犬/ину/をけしかけて狩り立てる, 犬に追わせてつかまえる

сов. затрави́ть перен. (изводить) 泣/на/かせる; さいなむ, 苦/куру/しめる (мучить); 迫害/хакугай/する (преследовать); いじめる (издеваться)

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "вытравить" в других словарях:

  • ВЫТРАВИТЬ — 1. ВЫТРАВИТЬ1, вытравлю, вытравишь, совер. (к вытравлять). 1. кого что. Извести, истребить, отравить. Вытравить всех мышей. || Уничтожить ядовитыми веществами (зародыш; обл.). Вытравить ребенка. 2. что. Уничтожить путем химического разложения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТРАВИТЬ — 1. ВЫТРАВИТЬ1, вытравлю, вытравишь, совер. (к вытравлять). 1. кого что. Извести, истребить, отравить. Вытравить всех мышей. || Уничтожить ядовитыми веществами (зародыш; обл.). Вытравить ребенка. 2. что. Уничтожить путем химического разложения… …   Толковый словарь Ушакова

  • вытравить — выморить, протравить, поморить, умертвить, изничтожить, выеть, ликвидировать, истребить, уничтожить Словарь русских синонимов. вытравить см. уничтожить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • вытравить — 1. ВЫТРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. Вывести, удалить путём химического воздействия. В. пятна. В. подпись, печать. 2. (нсв. также травить). кого что. Травя, истребить, уничтожить. В. крыс. В. плод, ребёнка (нар. разг.; освободиться от… …   Энциклопедический словарь

  • ВЫТРАВИТЬ — ВЫТРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. травить 1. 2. кого (что). Травя (см. травить 1 в 1 и 3 знач.), уничтожить. В. тараканов. В. луга, посевы. В. из памяти кого что н. (перен.: полностью вычеркнуть). 3. кого (что). Травя (см. травить 1 в… …   Толковый словарь Ожегова

  • вытравить(ся) — 1. вытравить(ся) 1 вы/трав/и/ть¹(ся)¹ (о пятнах). 2. вытравить(ся) 2 вы/трав/и/ть²(ся)² (о якоре, канате) …   Морфемно-орфографический словарь

  • вытравить — I влю, вишь; св. см. тж. вытравливать, вытравливаться, вытравливание, вытравлять, вытравляться …   Словарь многих выражений

  • Вытравить — I сов. перех. см. вытравливать I, вытравлять I II сов. перех. см. вытравливать II, вытравлять II III сов. перех. разг. см …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вытравить — I сов. перех. см. вытравливать I, вытравлять I II сов. перех. см. вытравливать II, вытравлять II III сов. перех. разг. см …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вытравить — вытравить, вытравлю, вытравим, вытравишь, вытравите, вытравит, вытравят, вытравя, вытравил, вытравила, вытравило, вытравили, вытрави, вытравите, вытравивший, вытравившая, вытравившее, вытравившие, вытравившего, вытравившей, вытравившего,… …   Формы слов

  • вытравить — в ытравить, влю, вит …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»